11 Haziran 2025 Çarşamba

MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER H40

Meydan geniş, meydana çıkacak er (Yiğit) yok;

Dünyanın halleri (Karışıklığının içinden çıkma, sonuca varma), bildiğin gibi değil.

Halk, görünüşte erenlere (Olağanüstü sezgileriyle birtakım gerçekleri gördüğüne inanılan kimselere) benziyor;

Fakat içlerinde Müslümanlık ışığı yok.

                    *

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                    *

Neler öğrendik;

  1. Dünyanın geniş bir alan olduğunu, meydana çıkıp savaşacak yiğitlerin çok az olduğunu, dünyanın karışık sorunlarının içinden çıkan, doğru sonuca varan kişilerin çok az olduğunu öğrendik.

  2. Halkın her konuda sezgiye dayanan görüş ve düşüncesi olduğunu, bazılarının doğruyu görebildiğini öğrendik.

  3. Müslümanlık ışığı; Nurun içindeki ışığın aydınlatmasıyla olay ve kişileri görmek, hakikati olduğu gibi görmek ve buna göre çıkacak sonuçlara göre davranmak, sözler söylemek ancak Müslüman olan kişiye bağışlandığını, perdesiz bir görüş olduğunu öğrendik.

                                  *

RAVLİ

Popüler Yayınlar