Yere bir define (Değerli şeyler) gömülmüş, gizlenmiş;
Küfür ehlinden de (Allah'ın varlığı ve birliği gibi dinin temellerinden sayılan inançları usta bir biçimde kabul etmeyen, tanımayan da) gizli, din ehlinden (Allah'a, doğaüstü güçlere, çeşitli kutsal varlıklara inanmayı ve tapınmayı sistemleştiren, toplayan, sağlayan inanç düzenine) de.
Gördük ki o gizlenmiş şey, gerçekten de aşktır (Çok kuvvetli sevgi ve bağlılık duygusudur);
Böyle bir gizlenmiş şeyin yüzünden soyunduk (Mevlevilikte tarikata girdik), çır-çıplak (Toplumun üstümüze giydirdiği, doğru ve yararlı diye kabul ettirdiklerini üstümüzden attık) olduk gitti.
*
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
*
Neler öğrendik;
Çok kuvvetli sevgi ve bağlılık duygusu olan aşkın saklanmış bir hazine olduğunu, Allah'a inananlardan da inanmayanlardan da gizli olduğunu öğrendik.
Mevlana Hazretleri hazine olan aşkı bulduğunu, içselleştirdiğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri ve kendisine inananların toplumun üstlerine giydirdikleri, iyi, doğru, güzel her ne varsa Üzerlerinden atıp çırçıplak bir hale gelerek aşk elbisesine Mevlevilik diyerek örtündüklerini öğrendik.
*
RAVLİ
