A gönlüm (Kalpte oluşan duyguların kaynağı), o padişahlar padişahının (Allah dostu, sevgili Tebrizli Şems Hazretlerinin atının) dizginine (Gemin uçlarına bağlanarak hayvanı yöneltmeye yarayan kayışa) yapış da, bu gece a Ay (Karanlıkta kalmışların yolunu aydınlatan nur) yüzlü, bize konuk ol de.
Yarın derse dinleme, hemencecik Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh (Yetki ve kuvvet yalnız Allah'ındır) de.
*
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
*
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini konuk etmek, ağırlamak, onunla vakit geçirmek istediğini ve davet ettiğini öğrendik.
Allah dostu Şems Hazretleri Mevlana Hazretlerinin davetine yarın diyerek daveti ileriye atarsa, sabrının kalmadığını, Allah'ın kuvvet ve kudretini hatırlatarak hemen hükmünü yaşatmasını Mevlana Hazretlerinin istediğini öğrendik.
*
RAVLİ
