Yarabbi!(Ey Allahım)
Sen bana alaycı bir nefis (Hayelle birleşen emredici istekler) verme;
Senden başkasıyla uzlaştırma (Anlaşma yaptırma bana) beni.
Ben, kendi nefsimin (Hayelle birleşen emredici isteklerin) fitnesinden (Kargaşasından) boyuna sana kaçmadayım;
Seninim ben, beni tekrar bana verme.
*
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
*
Neler öğrendik;
Nefs'in dünyaya ve ahirete insanı isteklerle bağlayan, hoşlanma duygusu veren, ihtiyaç bildirimi yapan kuvvet olduğunu öğrendik.
Nefs'in hayelle birleşen istekler olduğunu öğrendik.
Nefs'in isteklerini kendi dile getirmediğini, cinlerin getirdiğini, cinlerin insan şeytanlardan faydalanarak aşırı isteklerini yaptırdığını öğrendik.
Mevlana Hazretleri nefsinin zorlamalarından Allah'a sığındığını ve Allah'ın kendisini kendisine bırakmamasını, nefsin kargaşasından kurtarıp kendisine sahip çıkmasını istediğini öğrendik.
*
RAVLİ
