Ey dostundan gönlünü (Kalpte oluşan duygularının kaynağını) alan dost (Sevilen, güvenilen, iyi anlaşılan kişi);
Gönlün (Kalpte oluşan duygularının kaynağı), dostan meyveler dermesi (Toplaması), faydalar görmesidir iyi olan şey.
Sen dosttan gönlünü aldın, soğudun ya;
Düşman sevincinden derisine sığmıyor.
*
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
*
Neler öğrendik;
Kalpte oluşan duygularımızın kaynağını yani gönlümüzü Allah dostuna vermekle ondan çok faydalar sağlayacağımızı, bunun iyi bir davranış olduğunu öğrendik.
Allah dostundan bir şekilde soğuyup uzaklaşanın uyarıcıdan, yol gösterenden ayrı düşeceğinden, bu duruma düşmanlarının çok sevineceğini öğrendik.
Allah dostunu hakikati olduğu gibi kişinin yüzüne ve anlayacağı bir biçimde söyleyeceğini, ona bağlı olan kişinin bu bilinçle yanlışa düşmeyeceğini öğrendik.
*
RAVLİ
