Her solukta, uzak yollardan çağırır, okurum (Sesli olarak adını söylerim) onu;
Çünkü o, Yusuf suresidir, kadri yüce (Değeri, yararı yüksek) Kur'an'dır (Hz. Muhammede inen kutsal kitaptır);
Dedim ki; Gönlüm (Kalpte oluşan duygularımın kaynağı) kan oldu da gözümden aktı.
Dedi ki;
Sana koşup gelen, kimseciklere koşup gelmedi (Bu işte başkalarına görev verilmedi).
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Kendisinden habersiz ayrılan Allah dostu Şems Hazretlerini sadece gönülden değil sesli de çağırıp davet ettiğini, özlemini belli ettiğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretleri ile olan aşırı sevgi ve bağlılığı Kur'an'ı kerimde bahsedilen Yusuf ve Yakup peygamberlerinin hayat hikayesi gibi gördüğünü öğrendik.
Mevlana Hazretleri özleminin tesiriyle gözlerinden kanlı yaşlar geldiğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerine koşup gelen Şems Hazretlerinin başka bir insana böyle gitmediğini, aşk öğretisini, ilahi sırları başkalarına vermediğini öğrendik.
*
RAVLİ
