Gönüller (Kalpte oluşan duyguların kaynağını) alanın (Sevindirenin) yakınlığı, sanman ki canda bile bulunsun;
Vallahi (Tanrı'yı tanık tutarım, Tanrı hakkı için) onu, asla anmam (Aklıma getirerek sözünü etmem, onu düşünmem, hatırlamam) ben;
Çünkü adamın yanında bulunmayanlar anılır.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretlerinin Allah dostu sevgili Şems Hazretlerini daima yanında olduğunu, çok yakın iletişim içinde olduklarını öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinden aşırdığı sırlara, bilgilere kendi sır ve bilgilerini katarak bizim de onlar gibi karanlıkta kalanların yolunu aydınlattıklarını, sevgiyle bağlı aşıklara ışık veren, Allah'a giden yolu, aşk yolu olarak anlatan, aydınlatan biri olmamız için yardım ettiklerini öğrendik.
*
RAVLİ
