Bu gece, başımızda bir şey dönüp duruyor;
Gönül (Kalpte oluşan duygularımızın kaynağı) kuş olmuş, havalarda uçuyor.
Her zerremiz (Çok küçük parçalarımız bile), ayrı-ayrı titremede;
Yoksa o sevgili (Sevilen veaşık olunan Allah dostu Şems Hazretleri), vefa (Sevgiyi sürdürme, sevgi, dostluk bağlılığı) noktasının çevresinde mi dönüyor?
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri gece yaşantısına güzel bir şeylerin geleceği sezişlerini algıladığını, müjde bekleyen kişinin zevkli bir heyacanı içinde olduğunu öğrendik.
Başına gelecek her ne ise bilemediğinden heyecanla titreyen Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerinden bir haber, bir hediye alacağı beklentisinde olduğunu öğrendik.
*
RAVLİ
