(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
7300. Akıl (Düşünme, anlama ve kavrama gücü) da deli-divanen (Çılgın) oldu, fikir (Düşünce) de.,
Sana tapan (Tutku ile seven, bağlanan), bilgiden de geçti, kulluktan (Tam bir doğruluk ve özveri ile bağlanarak bütün isteklerini yerine getirmeye hazır olmaktan) da.
Gökteki kuşların, senin yüzünden kanatları bağlı.,
Her akıllı can, senin yüzünden akılsız.
Hüner (Beceri isteyen ustalık, beceriklilik) Harut'u da, edeb Marut'u da (Büyü ile iş yapma gücü) senin Babül kuyunda baş aşağı asıla kalmış.
Boğazlayasın da dirileyim diye can, deve gibi baş vermede, boyun uzatmada.
Canın her müşkülü (Güçlük, zorluk, çetinlik, engel), seninle çözüldü;
Dünyada senin müşkülün olarak bir ben kaldım.
Alacağım ücret için bir berat (Yararlanmam için bir belge) yaz da senin vergi memurundan paramı alayım.
Dolun-Ay'a benzeyen (Dolgun, parlak) yüzünün ışığıyla gecemiz, gündüzden iyi şimdi.
Geceleyin develer, senin konduğun yere, senin mahmelinedek (Üzerine yük koyduğun devenin sepetine kadar) rahvan (Sarmadan en yavaş koşma şeklinde) yürürler.
Konağında (Yolculukta geceyi geçirmek için inilen, konaklanılan yer), senin, zaliminden de hür olurlar, adalet ıssından (Kendisinde olan bir şeyi yasa sınırları içinde istediği gibi kullanabilen kimse) da.
Sus;
Fakat seni söyleten bir soluk bile susturmuyor seni.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini tanıdıktan sonra aklını, fikrini, bilgisini, önceden bağlı olduğu kişilerden ve düşüncelerden vazgeçtiğini, kendisi değersizleştirdiğini, tam bir doğruluk ve özveri ile Şems Hazretlerinin bütün isteklerini yerine getirmeye kendini hazırladığını öğrendik.
Şems Hazretlerinin özelliklerini tanıyan Mevlana Hazretlerinin ölmeden önce ölünüz hükmünü Şems Hazretleri vasıtasıyla kazanmış olduğunu, kendisinin yeniden var olması için kendini teslim ettiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin aydınlık yüzünün sevgiyle bağlanmış kişileri karanlıkta kalmaktan kurtardığını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin asilliğini, büyüklüğünü, ululuğunu develerin bile algıladığını, saygılı hareket ettiklerini, Hazretin bulunduğu yere varanların hür olmaya kavuşacaklarını, hürlüğün değerini anlayacaklarını, Hazrete daha saygı duyacaklarını öğrendik, anladık
*
RAVLİ