(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
7460. Sevgilinin (Şems Hazretlerinin) yeşilliğinden, gördüğün gibi güllere, gülistanlara (Gül bahçelerine) yüzlerce kutlu ırmaklar akmada.
Bir bak da gör, gördüğün gibi kimde bir gönül varsa (Kalbinde oluşan duyguların kaynağı) bu hevesle gönülsüz (Gönlünü sevgilisine verip kendi gönülsüz) kaldı, işten-güçten oldu.
Senin yüzünü gören (Sadece yüzünü gören) herkes, gördüğün gibi, sırlar (Aklın erişemediği, açıklanamayan veya çözülemeyeni açıklayanların) hocası kesildi-gitti.
Mansur (Hallaç-ı Mansur), gördüğün gibi (Ene-l-Hakk”Ben Hakkım” sözünü söylediği için) daracağına çekildi ama bil ki bu, görünüşte bir bahaneden başka birşey değil.
Canlar (Mevleviler), senin gül bahçene kavuşmak ümidiyle (Beklentisiyle), gördüğün gibi dikenlerle (Sert, sivri ve batıcı kişilerle) uzlaştı.
Aşk (Aşırı sevgi ve bağlılık duygusu), tavuskuşuna benzer.,
Uçup gitti mi gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağı), gördüğün gibi yılanlarla dolar.
Aşkı seç. Aşkı .,
Güzelim aşk olmadıktan sonra ömür, gördüğün gibi, bir yüktür ancak.
Aşıkların gönüllerinde övünç, iki (Madde ve mana) dünyanın saltanatı, gördüğün gibi, ayıptır, ardır (Utanç duymadır).
Efendiler Efendisi (Buyruğu yürüyenlerin, sözü geçenlerin başkanı) Şemseddin 'in (Tebrizi' nin) aşkı, Tebriz'de, gördüğün gibi canlar bağışlar-durur.
Ne diye geçip gidiyorsun da uğramıyorsun bana diye aşkın beni çağırdı;
İyi bak bana dedi, baktığın, gördüğün benim.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Allah dostu sevgili Şems Hazretlerinden güzelliklere güzellikler akıp güzel ortam oluşturduğunu öğrendik.
Kalpte oluşan duygularının kaynağını Allah dostuna verenin gönülsüz kalacağını, işten-güçten el çekeceğini göreceğini, hayretler içinde kalacağını öğrendik.
Şems Hazretlerinin gerçekliğini görenin, yüzünü gösterdiği kişinin sırlara kavuşacağını, başkalarına hakikatin yolunu gösteren olacağını öğrendik.
Allah'a kendini kurban eden kişinin başkalarının onda gördüğü sıkıntıların olmadığını, başka bir güzellikler içinde yaşadıklarını öğrendik.
Mevlevilerin Şems Hazretlerinin güzel ortamına kavuşmak için sert, sivri, batıcı her ne varsa uzlaşma yolunu seçtiğini öğrendik.
Aşkın sevgi ile bağlılık duygusunun güçlü olması ile kişide güzelliklerin olacağını, o kişide aşkın sevgisi ve bağlılık duygusu yoksa hain, sevimsiz ve soğuk kişi olacağını öğrendik.
Kişi aşkı seçmediği zaman yaşamının ağır görevle dolu yük, tedirginlik veren yaşantı olacağını öğrendik.
Aşıkların kalplerinde oluşan duyguların kaynağında övünç olmadığını, madde ve manada zenginliklerinden söz etmelerini utanç sözleri olarak kabul ettiklerini öğrendik.
Şems Hazretlerine aşırı sevgi ve bağlılık duyanlara hazretin canlar bağışlayacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretleri aşkın vücut bulmuş hali olduğunu, Mevlana Hazretlerinin kendisine iyi bakıp öğrenmesi, katılmasını istediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ