(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
7290. Ne kavga edersin, ne kaçarsın sen...
Başsız-sonsuz (Başlangıcı ve sonu olmayanları) söyle de söyle.
Gönlüm, gönlüm, gönlüm (Kalbimde oluşan duyguların kaynağı) sende;
Yüzüm (Hoşgörüsüne güvenilerek bakmaya cesaret veren çehresine), aydın yüzüne (Işık alan, ışıklı, aydınlık, ışık veren, aydınlatan çehresine) tutkun.
Güzelim (Çok sevdiğim, değer verdiğim), güzelim, can istersen, canına, başına and olsun (Canımı) vereyim, vereyim.
Avucun, avucun, rahmet (Suçu bağışlayan, acıyan, yardım eden) avucun ...
Dudağın, dudağın;
Şeker (Ağız tadı veren sözler söyleyen) dudağın.
Soluğun (Özel oluşun ve davranış biçimin), soluğun ;
Can (Yaşamı sağlayan öz) gibi soluğun...
Şarabın (Helal şarabın), şarabın (Tanrı şarabın);
Altın gibi (Değerli, kıymetli) şarabın (İnsan eli değmemiş).
Kapın (Gelir, geçim, kısmet sağlayan yer, kaynak ve imkan yeridir), kapın;
Bağış kapın (Yardım edicidir) senin ...
Gülün, gülün, kızıl gülün senin.
Gönlüne (Kalbinde oluşan duygularının kaynağına) tutuldum aşık oldum ;
Konduğun yerde yurt edindim, kalakaldım.
Madenindeyken (Çok değerli şeyleri kapsayan kaynak) elde etmeyi ne diye isteyeyim?
Gelirim sendenken (Senden gelirken) altını ne yapayım?
Soluğunla bütün dünya yeşerdi..
Senden istidat (Yetenek) elde eden herşey, gönüle (Kalpte oluşan duyguların kaynağına) de kıble-kesildi (Sıkıntılı bir durumda yardım umularak başvurulan yer), cana da (Özüne de).
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin kavga etmediğini, kavgadan da kaçmadığını, kavga etmek isteyeni mahvettiğini, sonra acıyıp bağışladığını öğrendik.
Şems Hazretlerinin başlangıcı ve sonu olmayan sırları söylemesini Mevlana Hazretlerinin istediğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri, Şems Hazretlerinin kalbinde oluşan duygularının kaynağının çok yücelere ait olduğunu görünce Şems Hazretlerine gönlünü verdiğini, kendisini bu kaynağa bağışladığını öğrendik.
Mevlana Hazretleri canını Şems Hazretlerine verecek kadar sevgi ve saygıya ulaştığını, onun varlığıyla var olmayı amaçladığını öğrendik.
Şems Hazretlerinin insan ağzına tat veren, yaşamını düzene sokan, doğru anlayışa sahip, doğru düşünüp eylem yapan bir hale getirdiğini, geçmiş suçları acıyıp bağışladığını, düzelmek isteyene yardım ettiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin nefesinin ölüyü diriltecek, hastayı iyileştirecek, sakatın eksikliğini giderecek yetki ve kuvvette olduğunu öğrendik.
Şems Hazretleri kendisine aşık olanlara cennet şarabı olan, insan eli deymeden oluşmuş Tanrı şarabı sunduğunu öğrendik.
Şems Hazretleri kendisine aşık olanlara kendisine göstermeden değerli yardımlarda bulunduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Sıkıntıda olan kimselerin yardım için müracaat ettiği, Devlet (Tanrının yetkili kıldığı, sırlarını bağışladığı, ilmiyle kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini doğru çıkardığı, isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiği, diğer insanların kabul ederek boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşturmaya, insanları yönlendirme ve yöneltme makamına) sahibi olduğunu, ömre ömür katacak insanın kaderini yönlendirecek güç ve yetkide olduğunu Mevlana Hazretlerinden öğrendik, anladık.
*
RAVLİ