(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
3490. Hem de öylesine yoksullar (Sana muhtaçlar) ki her biri, bir ülkenin hazinesine
sahip;
Padişahlar bile onlardan
utanırlar.
Seninle yoksuldur onlar,
başkalarına karşı padişah;
Senden padişahlık taçları var
onların.
Ay da güneşe karşı yoksuldur (İhtiyaç duyar);
Fakat Ay, yıldızlara karşı
atlıdır (Yıldızlar yaya), padişahlık (Yüksek makamda olduğunu) gösterir.
Senin neyinim, mazurum (Özürlüyüm) şu sesi çıkarmada;
Sensin her solukta beni üfleyen (Sırları sese çeviren).
Şu dünyanın bütün solukları
sayılıdır;
A soluk, ne biçim soluksun sen ki
sayın (Matematiksel ölçün) yok.
Bir ırmağa gark olmuşum (Batmışım) ben;
Gizlice de suyun içinde bir diken
batıyor bana.
Gerçi dikeni görmüyorum ama diken
yarasından da kurtulamıyorum.
Bilmiyorum, şu ırmakta ne biçim
dikendir bu boyuna canıma batıp duruyor.
Bir de bedenime bak;
Nakışçı, iğneyle her yanma ayrı
bir nakıştır, işlemiş.
Gömleğimi başımdan sıyırıp
çıkardım mı su kuşu gibi denize daldım-gitti.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Şems Hazretlerini tanıyanın ona çok muhtaç olacağını, onun elindeki
nimetlerin çok farklı olduğunu öğrendik.
2.
Bahsedilen yoksulların dünyalık mal, mülk, paraya olan
yoksulluk olmadığını, çok özel sırlara sahip olan Şems Hazretlerine ihtiyaç
duyduklarını öğrendik.
3.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin sözcülüğünü
ettiğini, sırların anlaşılmasını, muhtaçlık hissedenlere bu nimet sayılan
bilgileri verdiğini öğrendik.
4.
Şems Hazretlerini sevenlerin bir yıldız olduğunu,
ışığını hazretten aldığını, toplum içinde saygın olduklarını öğrendik.
5.
Ciğerlerin aldığı nefesin sınırı olduğunu, ilahi
nefesin sınırı olmadığını öğrendik.
6. Mevlana Hazretlerine Şems Hazretlerinin aşkı diken batması gibi canını uyardığını,
nakış gibi ince işçilikle işlediğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri toplumun üstüne giydirdiği her ne
varsa sıyrılıp Şems Hazretlerinin gösterdiği, burada nasıl balık olunacağını
öğrettiği gibi nurlu aşk denizine daldığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ