DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 120 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin özelliklerini anlatıyor)

120- Padişah iyide-kötüde bana yardım etmese bile dudağından şu sözler çıkar ya:

Esenlikler (Sağlık, sıhhat, afiyet) size.

Hileyi-hüneri bırak keleğin (Olgunlaşmamışın) bundan haberi bile yoktur, biz ancak bu kadarını yeriz onun;

Esenlikler size.

Ey Ay yüzlü güzel, hele bir davran, öyle her akrebin (Her fırsatta başkalarını inciten onlara kötülük edenin) gönlünü elde etmeye bakma, sen gazelini söylemeye bak, esenlikler size.

Hele ey ümmetlerin (Hz. Muhammed’e inanarak, onun yaptıklarını ve söylediklerin uygulayarak çevresinde toplanan Müslümanların tümü) acınmışı (Hz. Muhammet:

“ Şu benim ümmetim, acınmış ümmettir, ahrette azap edilmez; ancak azabı, fitnelerle, depremlerle, öldürülmeyle, belalara uğramayla dünyadadır” Hadis Al-Cami 1.s 54)), hele ey ümmet sahibi, suçunu-günahını bağışladık, giderdik;

Esenlikler size.

Zahitlerin (Dinin emrettiğini yapanların, yasaklarından kaçınanların) beyisin, ibadet edenlerin Ay’ı, övüncü;

Onun için şimdi güzellerden duy;

Esenlikler size.

Zehirinizi şeker ederim, taşınızı inci haline getiririm, işinizi altın yaparım;

Esenlikler size.

Bedeninizi can haline korum, gönlünüze gençleştiririm, ayıplarınızı örterim;

Esenlikler size

Yokluktan koşup gelmişsin, gönüle doğru bir hayli koşmuşsun, göklerden çok defa duymuşsun;

Esenlikler size.

Mademki ümidin bizde, kuzgunu tutsan devlet kuşu kesilir;

Bütün özürlerin vefa sayılır;

Esenlikler size.

Yeşillikte kızıl güle dönersin, yanağın, çenen, betin-benzin kızarır, parıl-parıl yanar, yaseminlere bakar, seyrana dalar da esenlikler size dersin.

                          ***   

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN

Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI

KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385

                         ***

Neler öğrendik;

1. Mevlana Hazretlerinin, Şems Hazretlerinin ve dostlarının kendilerine yaklaşan Hz. Muhammed ümmetini hamlıktan kurtarıp olgunlaştırdıklarını, acılıktan kurtarıp tatlılaştırdıklarını, çirkinlikten kurtarıp güzelleştirdiklerini öğrendik.

                               *

İşte böyle yaren;

Mevlevi topluluğuna katılacak kişi kendisine açılan kapıdan girmeden önce tüm bilgisini, mevkisini, makamını, tüm olanaklarını bırakıp yeni bir kimlik ve kişilik kazanmak için kendini hazırlaması gerektiğini;

Mevlevi topluluğu dünyaya sağlam bağlarla bağlanmış olanlara kendisini temizlenmesini istediğini, can, gönül, akıl, istek kabının boş olarak gelmelerini önerirler ve bunu yapmayanların ayakkabılarının yönünü dışarı doğru çevirerek kendilerinden uzaklaştırdıklarını öğrendik, anladık.

(Kısacası seni dünyadan toplayıp sahiplendiğin, savunduğun duygu, düşünce, mal, para, ustalık gibi şeyler pislik mesafesindedir ve yük oluşturmaktadır, bu yükle seni asla kabul etmezler, temizlenmen için uyarırlar, yükünden kurtulman için yardım ederler, söz dinlemiyorsan, iyi niyetin yoksa kapı dışarı edilirsin)

                               *

RAVLİ

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 110 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin özelliklerini anlatıyor)

110- Hele davran ey deli-divane şuh(Neşeli, özgür), gel düğünümüze;

Aç o şeker dudaklarını da esenlikler (Sağlık, afiyet, sıhhat, selamet) size de.

Esirge bizi, lütfet, kerem buyur (Büyüklüğünü göster), başını salla, sakalını oynat da esenlikler size de, bir selam ver.

(Şems Hazretlerine dilek ve isteklerimiz)

                       *

(Bizim Şems Hazretlerine yapmamız gereken terbiyeli davranışlarımız:)

Evin kapısını açtı mı baştan geçenleri söylemeye kalkışma, gir kapıdan içeriye, esenlikler size de gir eve.

Yüzünü ekşitirse sus, hiçbir şeycikler söyleme, yalnız esenlikler size de, gir içeriye de öfkesi yatışsın.

Bir hayal, yol keserse bakma sakın ona, yürü, ta tapısına kadar var da esenlikler size de.

Bu mahallede ne hırsızlardan biri var, ne ekçilerden biri;

Sen yalnız şu sözü söyle, yalnız şu sözü, bu kâfidir;

Esenlikler size.

Tuzaktan da sıçra, kurtul, yemden de;

İnsanı mat eden şu bucaklardan geç, göklerden gelen sesi duy;

Esenlikler size.

Seni esirgedikçe (Korumaya aldıkça) esirgerse lütfeder (İyilik yapar), bir kılavuz verir, kendine yol gösterir, derken gönlünden baş çıkarır da seslenir;

Esenlikler size.

Şekilden, suretten çıktın, manevi duraklara vardın mı altı yandan (Yukarıdan, aşağıdan, soldan, sağdan, önden, arkadan) da esenlikler size sözünü duyarsın.

O hücreye sığmazsan kaçma, çarpınıp çırpınmaya kalkışma;

Yoklar-yoksullar gibi yere baş koy da esenlikler size de.

                          ***   

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN

Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI

KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385

                         ***

Neler öğrendik;

1.    Allah bir kuluna yardım edeceği, kendine yol açacağı zaman o kuluna yardım edecek kendi dostundan birini görevlendirip terbiye ve yolun kurallarını öğreteceğini öğrendik.

2.    Allah yolunda olan kişiyi Allah’ın koruyup esirgeyeceğini, ona iyiliklerde bulunacağını, yolculuğunu hızlı ve doğru yapması için dostlarından birini kılavuz olarak görevlendirdiğini öğrendik.

3.    Allah’a yolculuk sırasında çeşitli duraklarda bir müddet kalındıktan sonra bir sonraki aşamaya ulaşıldığını öğrendik.

4.    Allah’a yolculuk sırasında çeşitli kandırmalarla karşılaştığımızı, imtihan edildiğimi, gerçekten de isteğimizin merakın üstünde olup olmağının sınandığını, sıkıntılara da girdiğimizi öğrendik.

                               *

İşte böyle yaren;

Allah’a yolculukta sıkıntı olunca kaçmamamız, Allah’tan ferahlık gelene kadar beklememiz ve kılavuzun talimatlarına uyarak yolumuza devam etmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.

                               *

RAVLİ

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 100 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin özelliklerini anlatıyor)

100- Bir âfet kesilen (Güzelliği ile insanı şaşkına çeviren, aklını başından alan) can, nevaleyle kanaat etmez (Gerekli yiyecek ve içecekle yetinmez), bir gün sana konuk olmayı umar, bu tamaa (Yemeğe) düşmüştür, kaderin (Tanrı yazgısının) bu cilvesini (Hoşa gidecek bu olayı ister) bekler.

                                                                                       

Her bir illete (Hastalık derecesine varan alışkanlığa), her bir zahmete (Güçlüğe) ne devalar (İlaç, çare) ihsan eder o bitmez-tükenmez hazinen;

Mekan âlemine (Bulunduğumuz yere) ne lütuflarda (İyiliklerde) ne bağışlarda (Hediyelerde) bulunur mekansızlık âlemin (Nerede olduğu tarif edilemeyen, istek ve dileklerin tasarlandığı, görünür âleme inmeden önceki yer).

Bedenin umduğu (Bir şeyin olmasını dilemek, beklemek), lütufların (İyiliklerin), nimetlerin (Yaşamak için gerekli olanların);

Gönlün umduğu güzelliğin, alımın.

Beden, vereceğin ekmeğe bakmada, gönül, kendisini avucuna almanı, parmaklarınla okşamanı beklemede, ona heves etmede (Eğilimin, arzun, isteğin var).

Gökyüzü damını dayadığın merdivenin gizli oluşu, ne nekesliğin (Cimriliğin) ne düzeninden;

Öyle icap ediyor da ondan gizledin o merdiveni.

Emniyetli kişilere, iyi erlere o merdiveni gösterdin, gökyüzüne kervan gitmede dedin.

Sus a gönül, artık söyleme, artık sırlarını araştırma onun, çünkü sen onun sırlarını bilmezsin, fakat o bilir senin gizlediğin her şeyini.

İçten içe bundan daha tatlı bir şeker kamışı arama;

Çünkü zaten bu şeker kamışının kabuğundan bile dudakların bala döndü, şeker kesildi.

Ey Tebriz Padişahı Şemseddin, Tanrı tapısından, her an, senin o kırânı (Yakınlığı) hoş mu hoş, güzel mi güzel Ay yüzüne her an aferinler gelmede.

Hele bir davran ey yücelikler dileyen, derdinden, gamından yağdan kıl çeker gibi çek kendini, aç onun sırlarını bize, esenlikler size.

Ne diye bizimle kaynaşmıyorsun?

Ne diye suyla yağsın adeta bizimle?

Bir selam bile vermiyorsun, ne olur yani bir esenlikler size desem.

                          ***   

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN

Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI

KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385

                         ***

Neler öğrendik;

1.    Emniyetli (İnanılır, güvenilir) kişilere, işini iyi bilen, yetenekli, kahraman, yiğit kişilere gökyüzüne çıkmak için kurulmuş gizli merdiveni Şems Hazretlerinin gösterdiğini Hazreti Mevlana’nın açıklamasından öğrendik.

2.    Şems Hazretlerinin insanı çeken, göze kulağa hoş gelen, rahatlatan, dinlendiren, sevdiren, sevimli, hoş kişi olduğunu öğrendik.

3.    Şems Hazretlerine Tanrı’dan devamlı davranışlarına onay geldiğini, ödüllendirildiğini Hazreti Mevlana’nın anlatımından öğrendik.

                               *

İşte böyle yaren;

Mevlana Hazretleri açıkça ve anlaşılır şekilde bize kendisiyle yakın ilişki kurmamızı, ilişkiyi derinleştirmemizi, iyi anlaşmamızı, uyuşmamızı, bu davranıştan sayısız faydalar sağlayacağımızı öğrendik, anladık.

Mevlana Hazretlerine yakınlaşanın sağlıklı, afiyette, eminlik içinde olacağını, uzak duranın bunlardan mahrum olacağını öğrendik, anladık.

                               *

RAVLİ

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 90 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin özelliklerini anlatıyor)

90- Kalem, senin vasfını (Özelliklerini) yazarken aşka düşer de kırılır;

Aklım, pek şiddetli bir elem (Acı, üzüntü, ıstırap) olan ayrılığından yolunu yitirir gider.

Kim seninle düşüp kalkabilir?

Kim senin seçkin dostun olabilir?

Kimdir ki pusundan kurtulur?

Kimdir o ki katı (Sert) yayını çekebilir?

Yüzüm, aşkınla altına döndü, senden binlerce iz var, eser var bende;

A güzel, canın için olsun, bir kerecik bak da gör beni, bak ne haldeyim?

Halil (Peygamber) gibi ateşler içindeyim, ateşinin ıssıyla (Sıcaklığıyla) iyiyim, hoşum;

Aman vermeyen gamından (Üzüntülerden, sıkıntılardan) baş çekip kaçacak adam değilim ben.

Müşkül (Engellerle, güçlüklerle ve zorluklarla dolu olan) yolumu aç, gönülsüzüm, ver bana gönlümü;

Dostum, sevgilim, gül bahçenden başka bir yerde konaklatma beni.

Güzelim, kokundan başka kim gelebilir senin yanına?

Seni aramanın, sana güller saçmaktan başka ne sebebi olabilir?

Melek de, insan da, peri (İnsana çok benzeyen güzel dişi cin) de, beyde, paşa da, ordu da, gök de, güneş de, Müşteri (Jüpiter) de senin eşiğinde, sana karşı utanıp kalmış.

Sen can zümrüdüankasını (Yücelerde yaşayan kuş) belalara (Sıkıntılı ortama) çektin mi sınamanda (İmtihan edildiğinde), sinek gibi yoğurdun içine düşüverir.

Yüce buyruklarla, şifalar (Bedensel ve ruhsal hastalıktan kurtulmayı) bağışlayan müjdelerle sana tercüman kesildi mi her yoksul, bir padişah kesilir gider.

Bütün yaratıklar, karıncalar gibi senin harmanına koşmada;

Bütün âlem, senin sofranın (Konukları ağırlamayı seven) bağışlarıyla nevale (Gerekli yiyecek ve içeceği sağlayarak sofrayı hazırlamayı) elde etmede.

                          ***   

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN

Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI

KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385

                         ***

Neler öğrendik;

1. Şems Hazretlerinin etkili ve yetkili olarak görevini sürdürdüğünü öğrendik.

                               *

İşte böyle yaren;

Allah dostlarının padişahı olan Şems Hazretlerini tanımak ve yakınlaşmak için çaba göstermemiz, arayış içinde olmamız gerektiğini öğrendik, anladık.

RAVLİ MALAKAT yazarak Google de olan bloğumuzdaki yazıları okumalısın.

(Kavramlar üzerinden olan öğretiyi herkes kolayca anlayıp kavrayamaz.

Dostlarımız anlamasalar bile okumaya, bu yolda devam etmeye gayret göstermeliler.

Allah isterse ve dilerse perdeleri kaldırarak görüşümüzü ve anlayışımızı artırabilir, onun için yolda olmak önemlidir)

                               *

RAVLİ