(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
1800.
1800. A gönüldeki ışık (Herkesin göremediği, seven
kişinin görmesini sağlayan kaynak), gel.
A
çalışmanın, murada erişmenin (Amaca, dileğe, isteğe kavuşmanın)
son-ucu, maksadı, gel.
Sen
de bilirsin ki yaşayışımız, elindedir, senin;
Daraltma
(Yetersiz-elverişsiz görüp sınırlama) , sıkma
kulları (Sana sevgiyle bağlanmış dostluklarını devam
ettirenlere sıkıntı verme);
Gel.
A
seven, a sevilen;
İnadı,
ayak diremeyi bırak;
Gel.
A
hüthüt (İnsan gibi konuşan, gayb âleminden haber
getiren kuş) sahibi Süleyman (Peygamber),
bizi bir ara-sor;
Gel.
A
eski dost;
Senden
nice dostluklar, nice gerçek lütuflar (Önem verilen,
sayılan birinden gelen yardımı) görmüşüzdür;
Gel.
Canlar,
ayrılıktan feryada geldi;
Vaadinde
dur, dön, gel.
Ayıbı,
suçu ört, iyilikleri-lütufları dök-saç;
Vergi
sahibinin âdeti budur;
Gel.
Gel
sözünün Farsçası, nedir:
Biyâ.
Ya
gel, ya insaf et, sabır ver bize, gel.
Gelirsen
ne mutlu ferahlıktır, ne hoş murada eriş;
Fakat
gelmezsen de bittik demektir hani;
Gel.
Ey
Arap'ın ferahlığı (Rahata düşkün oluşu), Arap
olmayanın Kubâd'ı (Savaşarak fethetme isteğini)
gönlüme sen ferahlık verirsin ancak;
Gel.
. ***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerini çok özlediğini
gelmesini istediğini, özelliklerini sıraladığını öğrendik.
2. Hakkın baktığı yeri aydınlatanın sır ve hakikatlerin
anlama yeri olan gönlümüze Şems Hazretlerinin aydınlattığını, görmemize ve ne
manaya geldiğini anlamamızı sağladığını öğrendik.
3. Şems Hazretlerinin görünmez âlemden getirdiği sözlere
ve görüntülerin ne anlama geldiğini açıkladığını öğrendik.
4. Şems Hazretlerine karşı saygısızlık etsek bile onun
bizi bırakmamasını, gelmesini isteyip beklememiz gerektiğini öğrendik.
5. Şems Hazretlerinin kendisini göstermesi ile mutluluk
ferahlık geleceğini, arzularımıza kavuşmamıza olanak sağladığını öğrendik.
6. Arapların rahat etmeye düşkün olduklarını, İranlıların
savaşa düşkün olduklarını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinin gelmesi ile iç açıklığı, rahatlık ve eminlik oluşacağını
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
